Гарри Поттер и Роковые Мощи

[Mr. Alex]

Наконец-то седьмая часть саги появилась, мир десять лет ждал заключения истории. В этой теме предлагаю обсуждать книгу, также я буду выкладывать перевод глав последней части романа. Уже есть качественный, хороший, граммотный перевод. Скоро выложу ссылку на скачку первх девяти глав.

[Mr. Alex]

Перевод впервых девяти глав романа плюс эпиграф (http://slil.ru/24657362)

[Drewn]

Только что дочитал (в оригинале)
Что ж, странная концовка) Я ожидал совершенно не этого. Да и вообще, я взялся читать книгу только потому, что все-таки захотелось узнать, чем же все закончится ))

[aptyp+]

ну что там, расскажите. Не этого ожидали. Что же ам такого. Все сдохли или...

[dominator]

в личку!

[Oleg1985]

Дурной конец. Так нагнетать обстановку начиная с пятой книги-и в конце все главные герои живы-здоровы. То ли и правда пришли к Роулинг люди из правительства и сказали "нам не нужна массовая истерия среди подростков, так что основных героев оставить надо в живых", то ли она оставила себе лазейку на будущее. Все одно-я разочарован! Вот Матрица сурово заканчивается, но жизненно. А тут не так.

вообще такое чувство что Роулинг сдуру пообещала семь книг писать. Шестая кинга уже слабенькая вышла. Да и по седьмой фаны негодуют

[VladimIr V Y]

Вот Матрица сурово заканчивается, но жизненно. А тут не так.

Хех. Вот аниме периодически сурово заканчиваются. Японцы не особо церемонятся с героями и хэппи-эндами. Ну а Вачовски, вдохновляясь аниме - сделали то же самое.

Что касается книги, то тут, на мой взгляд, задел на продолжение дан в виде детей. А главные герои уже в стороне.
Тем более что взрослый Гарри Поттер никому особо не интересен.

[Oleg1985]

VladimIr V Y еще можно приквелы написать или ккие-нибудь хроники Хогвартса,)))

[Devil2020]

dominator Давай 500$ и я тебе не расскажу конец, идет ;)

[dominator]

Devil2020, легче тебя забанить ;)

[Devil2020]

dominator И что дальше? появится Devil2021 :lol:
Ес чесно, я еще сам конец не знаю :)

[Aleshenka]

Лучше бы еще ссылку кинули на перевод, а тоя уже все осилил :)
Mr. Alex, спасибо тебе, кедай исчо!!!

[DART93]

ну что там, расскажите
мне тож,пожалуйста про концовку киньте в личку

[UneX]

А мне лучше ссылку на полный перевод, я лучше сам всё прочитаю и составлю своё собственное впечатление о книге!т В оригинале читать как-то неохото...

[BuBlik]

UneX
Полного перевода пока нет, официальный будет осенью, а энтузиасты пока разобрали главы и творят, скоро появится. :)

[Mr. Alex]

Перевод 10-17 глав (http://slil.ru/24662208)

Читайте :)

[Aleshenka]

Mr. Alex, ты хоть и злостный флудер ;) но за Гарри СПАСИБО :)

[Devil2020]

Держите еще ссылочку http://book7.my1.ru/ :cool:

[Ли]

Mr. Alex, Devil2020 , спасибо огромное, и не расчитывала даже увидеть перевод так быстро, такой приятный сюрприз! :)))

[UneX]

Тыкс, а 17 глава последняя или ещё ждать переводов? ;)

[Devil2020]

UneX по моей ссылке уже 29 глав переведено ;)

[Devil2020]

Ли Всегда пожалуйста :)

[UneX]

Devil2020, ну я пока что на 5 главе, так что торопиться некуда особо!

[Drewn]

Тыкс, а 17 глава последняя или ещё ждать переводов?
Всего 36 глав + ещё в конце "19 лет спустя" ))

[Mr. Alex]

http://book7.my1.ru/publ/

Уже 33 главы, осталось совсем мало, всего 4 главы (3+эпилог).

[Mr. Alex]

Devil2020, зря ты ссылку кинул, там не удобно все читать по отдельности, я все совмещал и кидал в инет, так удобней считаю,

Mr. Alex, ты хоть и злостный флудер но за Гарри СПАСИБО

А ты не флудер... :)

[Ger Komrad]

Прочитал час назад=) Под впечатлением)

[Aleshenka]

Mr. Alex, а я разве отрицаю ;)

Блин че то книга в уныние вводит, читаю 19 главу, все мрачнее и мречнее, и вообще такое ощущение что скоро всем кердык, если что то резко не изменится, то по ходу так и будет :(

[Ли]

Да, книга мрачновата, я правда, пока на 7-й главе, но смертей уже предостаточно, обстановка всё нагнетается и нагнетается :( Не для маленьких детишек, в общем... Читаю уже совсем не по той же причине, по какой читала первую и вторую книги - те книжки были вполне позитивными сказками, настроение поднимали, а сейчас читаю просто потому, что надо дочитать эту эпопею до логического конца. Очень жаль многих персонажей, которых жестокая Роулинг поубивала...

[Devil2020]

Aleshenka
Ли
Не волнуйтесь - в конце хэпи енд :( почти :)

[Sehn]

Прочитал ее еще за недельку до выхода, в Нете нашел =)
Как-то не очень понравилась, на фоне, скажем, 5-й книги, но в целом неплохо. Особенно концовка про Дадли позабавила =)

[Devil2020]

Sehn В конце про Дадли вообще ни слова не было :spy:

[Ли]

Devil2020
может имелся в виду не конец книги, а последнее упоминание про Дадли?

[Sehn]

Его имя не упоминалось, но в конце эпилога была описана газетная статейка об убийстве, аналогичная подоной из 4-ой книги, только в 4-й была убита семья Риддла, а в этой (в конце 7 книги) - Вернон и Петунья Дурсли

[Mr. Alex]

Читаем полный перевод, некоторые главы доредактированны. Вся книга уже готова.

Просьба не сообщать пока что на форуме в открытую о ключевых событиях книги!

Гарри Поттер и Роковые Мощи (http://slil.ru/24670293)

[Sunchella]

Я поразилась насколько етот Гарри популярен в USA. Поскольку работаю кассиром, то естественно вижу кто и что покупает. Так вот за час, разошлась полная полка с етои сказкои. Я била в шоке. И теперь, куда не поиду кофе попить, везде сидит народ с книгои о мальчике-маге. Crazy people, одним словом.))

[Raper]

Что-то, не заметил я в эпилоге про Дурслей ни слова... Но в целом, книга понравилась))

[СиДжей]

Mr. Alex, спс, ушёл читать... Будет чем занять пару ночей :)...

[dominator]

Ппц, у Ро просто феерическая дурь, я хочу познакомиться с ее дилером.

Ни осилил эпилог. Чо там, если коротко? *в личку*

[АндR:)x@]

вот только не Снейп а Снегг

[Sehn]

да вообще-то как раз таки Снейп (Snape)

[Knight]

кто нибкдь сохраниет книгу в формате тхт. и английскую версию если можно =)

[СиДжей]

Mr. Alex, вы ее читали? После 12-ой идёт сразу 17-ая глава :(

[Mr. Alex]

Качаем с этого поста все главы седьмой книги:

Размер файла: 470 килобайт
Формат: Zip-архив
Вложенный документ: формат doc. для Microsoft Word 98-2003
Шрифт: Georgia, размер шрифта 12
Кол-во страниц: 434 формта А4 (36 глав + Эпилог)

Гарри Поттер и Роковые мощи (Вся книга) (http://slil.ru/24674436)

[Mr. Alex]

Качаем с этого поста все главы седьмой книги в формате txt.:

Размер файла: 374 килобайт
Формат: Zip-архив
Вложенный файл: формат txt.

Гарри Поттер и Роковые Мощи (http://slil.ru/24674469) в txt.

[Mr. Alex]

Я вот тут подумал, ведь реально можно и продолжение написать. Например окажется потом что Волдеморт потомство оставил и опять можно сюжет продолжить

[АндR:)x@]

Есть вопросы:
1)кто такой гриндевальд?
2)волдеморт-сколько лет,на сколько он старше гарри?
3)кто родители лорда?есть ли родственная связь?

[Mr. Alex]

2)волдеморт-сколько лет,на сколько он старше гарри?
3)кто родители лорда?есть ли родственная связь?

Читаем шестую книгу

[Devil2020]

Читаем шестую книгу
а еще 1, 2, 3, 4, и 5 :D

[Crimson]

Я вот думаю, при чем тут мощи? :spy:
Мне интересно, кто такое придумал? Ведь и официальный перевод подгонят под мощи, а не под реликвии (=дары) ... Наверняка :)

[Alex Sk.]

Mr. Alex, спасибо, будет что почитать!!!:)

[СиДжей]

Прочёл, супер! Потратил 3 ночи, вчера на рассвете закончил читать! Это 5! Только не понял почему Роковые Мощи %)

[Mr. Alex]

Роковые Мощи

Вопрос "слегка" философский, роковые мощи, с одной стороны это смерть великого волшебника Дамболдора, и любовь Поттера к профессору и его погибшим родителям возраждает чувство мести, вот Поттер и решает убить Волдеморта, с другой стороны это мощи, точнее части души Темного Лорда, в которых и находится его жизнь. Все здесь взаимосвязано и одного без другого быть не может. Также роковые мощи может быть олицитворением всего сотворенного зла ну и т.д. Повторюсь, можно много говорить и думать, главное смыл уловить и понять. Это я считаю хорошее заключительное название Романа.

[Oleg1985]

а стоит ли искать смысл глубокий?? современная литература насквозь пропитана БОЛЬШИМИ деньгами. книги пишутся по заказу издательств, которые иногда прямо диктуют автору кто должен ывжить а кто умереть в книге. Та же Роулинг не могла убить никого из главгероев (как бы они аоет этого ни хотела) - ибо издательству надо иметь возможность для пордолжения. и таковое скорее всего будет.

[Mr. Alex]

и таковое скорее всего будет.

Я тоже думаю теперь что будет, Волдеморт оставил потомка и все продолжилось, Поттера Гарри убьют и его дети останутся сиротами и будут срадаться со злом.

[Aleshenka]

Mr. Alex, какого это Волдеморт оставил потомка? Ни слова об этом нигде не было, думаю если и будет продолжение то с другим злодеем! А еще круче будет, если один из детей Гарри поступит на Слизерин, и станет продолжаелем дела Волдеморта, а типа другие будут пытаться его мочить, и папаша Гарри в том числе, ну и типа с внутренней борьбой отцов и детей и все такое, вот это был бы сюжетец :)

[Crimson]

Слово hallows имеет вторым значением реликвии. Реликвии=дары там ближе к сути ... Просто я не думаю, что переводчик, который сразу же перевел hallows как мощи читал полностью книгу :)

[Aleshenka]

Crimson, а мне кажется что "Роковые реликвии", по русски звучит не очень, вот и перевели как Мощи

[Crimson]

Дары Смерти (как и было переведено неофициально), на мой взгляд, - лучший вариант перевода ...

[Aleshenka]

Crimson, тоже довольно резкое название детской книги, я конечно понимаю что по содержанию она уже далеко не детская, но если еще и такое название влепить, то точно родители покупать своим детям ее не будут :)

[СиДжей]

Или продолжения не будет, или я не буду его читать :)

[Aleshenka]

СиДжей, Блумсбери просто рыдают всем составом, и скоро на коленях приползут просить почитать продолжение :) :) :)

[Devil2020]

Не думаю, что будет продолжение, у РО фантазия иссякла, имхо.

[Aleshenka]

Devil2020, денег дадут заработает и фантазия и все что надо :)

[Alex Sk.]

Devil2020, денег дадут заработает и фантазия и все что надо
Думаю эту вселеную будут доить пока не иссякнет интерес у читателей.

[Aleshenka]

Alex Sk., вот именно, а иссякнет он очень не скоро.

[Alex Sk.]

Aleshenka, это точно, особенно если посмотреть на ажиотаж вокруг 7 части.

[Mr. Alex]

вот именно, а иссякнет он очень не скоро.

Я думаю он вообще не иссянет, и будут потом во всех школах мира изучать эту Сагу как скчас изучают Войну и Мир и прочие серьезные романы и повести, к которым я никакого желания читать не испытываю. Повезло Роулинг, стала миллиардершей при жизни да и такую славу заработала, еще думаю долго будет слава ее жить в истории планеты.

З.Ы. Тот ресурс, с которого я кидал перевод книгу, название ее переводит как "Дары смерти". Но официально будет "Роковые мощи"

[Aleshenka]

Mr. Alex, ну это ты загнул (про включение в шольную программу) ;)

[Mr. Alex]

ну это ты загнул (про включение в шольную программу)

Отнюдь нет, конечно не в наше ближайшее время, но будет точно, ведь роман с умом написан, и несет смысл между черным и белым, хорошим и плохим, злом и добром. Очень поучающей удалась сага.

[Alex Sk.]

ну это ты загнул (про включение в шольную программу);)
А почему бы и нет, думаю так и будет, но это произойдёт не скоро.

[BuBlik]

Когда будет "Альбус-Северус Поттер и...."?)) Что-то такое вполне может быть))

[Alex Sk.]

Всё же в русском переводе книга будет называться "Гарри Поттер и Дары Смерти"

[Aleshenka]

Alex Sk., да как хочешь назови, все равно все кто хотел уже прочитал ;)

[Alex Sk.]

Alex Sk., да как хочешь назови, все равно все кто хотел уже прочитал
Это точно:D

[Devil2020]

все равно все кто хотел уже прочитал
Причем давно :D

[Exqpoari]

А мне не понравилась книга, хотя хорошо что Том Жудусор наконец был побеждён.

[Aleshenka]

Том Жудусор наконец был побеждён.

Ты точно ту книгу прочитал? :lol::lol::lol:

[VladimIr V Y]

Ты точно ту книгу прочитал?

Судя по всему так в русском переводе обозвали Тома Риддла. Так же известного как Вольдеморт.

[VulfWohhen]

Нет, скорее всего Иксквапоари, или как там.. Имеет ввиду, Вольдеморта, известного по французским книгам как Том Жудусёгррр( с вибрирующим ррр :) ) , я просто во франции еще читал, так там Риддла так звали.

[Mr. Alex]

сешодня видел книгу в продаже, цена 190 гривен=920 рублей. На английском, в переводе на русский книга должна стать самой объемной.

[VulfWohhen]

Алекс, а я в "Букве" ( мейд ин Киев) я видел вчера за 244 гринаса.... ужас...

[Mr. Alex]

я узнал из одного источника надежного, что у Роулинг 545 млн долларов, а не миллиард :) и еще что продолжение саги будет через n-ое количество лет. ведь не зря в эпилоге указана дата 19 лет спустя, это хороший литературный прием потом год добавить и через 20 лет, как это и бывает в продолжениях, снова бороться со злом. Будем ждать :)

[Mr. Alex]

Купил 14ого числа, правильное название, теперь уже точно Гарри Поттер и Дары Смерти, ну наверно это уже и не новость. Советую прочитать официальный перевод, который отличается от выложенного ранее.

[АндR:)x@]

Это как у темного лорда могут быть наследники?он же не человек.а человекообразный гибрид змеи-ящерицы

[Pony255]

Могут могут, просто дети в 14 лет этого еще не знают. Гы, без обид.

[Mr. Alex]

Pony225, :beer: , я ему тоже самое говорил

[Pony255]

Эх пивка бы щас.

[Crimson]

:lol:

[Oleg1985]

Сперва они еще с нас деньги фильмами двумя выдоят, а уж потом могут и попросить Роулинг продолженьице подкинуть, или просто хоть сценарий набросать.

[Christopher]

Народ, я тут попытался скачать книгу, перешел по ссылке, а она не работает! Представляете?! Кто-нибудь может предложить более работоспособную ссылку?!

[Mr. Alex]

Вот, держи рабочую ссылку:
http://letitbit.net/download/7b463283728/hp7-alpha-pottersarmy.rar.html

[Alex Sk.]

Роулинг, когда ее спросили о личной жизни Дамблдора, заявила что он был... эммм... нетрадиционной ориентации. Вот так сказачка!;)

[Mr. Alex]

Alex Sk., бред какой.

[Oleg1985]

не знаю, это на Лента.ру в новостях было. Похоже на правду
вот и ссылка к примеру http://www.regions.ru/news/2104438/

[Mr. Alex]

Лента.ру - такой ****** сайт, одни сплетни, 85% из которых вымысел.

[Oleg1985]

я дал ссылку не на ленту

[Abadd0N]

Могут могут, просто дети в 14 лет этого еще не знают. Гы, без обид.

ты бы видел, что эти 14ти летние дети пишут по мотивам детской книжки. Если интересно - в яндксе введи "фики гари поттер гет". Можно без последнего слова, тогда тебе попадутся и не только разнополые рассказики. ))))

[dominator]

Mr. Alex, Роулинг заявила это на одной из коференций, так что без сомнений.

[Mr. Alex]

Да мне пофиг в принципе кем он там был, но узнав это, мое отношение к ГП изменилось не в лучшую сторону.

[Wasia]

Да мне пофиг в принципе кем он там был, но узнав это, мое отношение к ГП изменилось не в лучшую сторону.
Вы гомофоб? :)

По словам Роулинг её книги учат терпимости. Вы согласны с этим утверждением?

[Mr. Alex]

По словам Роулинг её книги учат терпимости. Вы согласны с этим утверждением?

Я не согласен, так как ее книги в меня ни капли терпимости не добавили.

Вы гомофоб?
:lol: просто :lol:

[VladimIr V Y]

Моё мнение - Роулинг издевается над фанами, которым приходится верить во всё что она говорит.

Судя по тому сколько персонажей она убила в последней книге - ГП ей здорово надоел. А фаны тем более.

[невеста]

люди!!! интернет ограниченый, не могу ничего скачать!:weep: если не трудно, скиньте книжечку на почту... почитать хоцца...:rolleyes:

[Bo/\oDKa]

с удовольствием прочитал эту последнюю книгу, учась на 4 курсе.
Первую помню читал в 9 классе...
Хорошая концовка, но жаль тех, кого убили)

[Dumb]

да.. книгу прочел, концовка не понравилась.
слишком банально.

[vinchkovsky1]

Книгу прочитал... ИМХО, украинский перевод намного лучше русского, хоть и вышел намного раньше.
Обидно, что Поттер не умер. Почему? Во-первых, это доказывает комерциализацию серии про ГП, когда автор не может сделать с главгероями то, что хочет. Во-вторых, это просто банально, задолбали хепиэнды. Во-третьих, хоть это и вытекает с первого, остается путь для продолжения.:mad:
А сама книга 50 на 50, нудное начало немного копенсирует ИМХО неплохой конец;)

[VladimIr V Y]

vinchkovsky1

А ничего, что книга детская, всё же? Убивать главных геров в детских книгах - как-то не принято.

Да и вообще. В том же Властелине Колец не погибает ни один из основных героев. Скажем теперь, что Толкиен был популистом и шёл на поводу у коммерциализации?

[vinchkovsky1]

А ничего, что книга детская, всё же? Убивать главных геров в детских книгах - как-то не принято
Это верно, но я читал эту книгу не как детскую, воспринимая по-своему:rolleyes: То-есть, все выше - ИМХО.
В том же Властелине Колец не погибает ни один из основных героев. Скажем теперь, что Толкиен был популистом и шёл на поводу у коммерциализации?

Понимаешь, для меня нету принципа - не умер главный герой - значит книга популистская и полностью коммерциализованная. Но если сначала автор говорит, что "убьет" своего героя, и через некоторое время отказывается от этого (в т.ч. из-за издательств), то остается некоторый осадок:rotate: Может я и неправ, но это мое мнение...;)

[Pony255]

А в книге хоть картинки есть, а то я без картинок не читаю.

[Epams]

Нет в книге ни одной картинки. Когда читаешь, там некогда картинки рассматривать.

[Pony255]

Фак!

[АндR:)x@]

будет через год фильм к ней

[VladimIr V Y]

А в книге хоть картинки есть, а то я без картинок не читаю.

Ыыы... Потрясающе. Комиксы не пробовали читать?

будет через год фильм к ней

Ещё один зачётный комментарий. Через год будет только *ГП и Принц-Полукровка*. А фильм по Deathly Hallows будет только в 2010-м году.

IMDB надо хоть иногда посещать, если хочется иногда блеснуть знаниями.

[Pony255]

Комиксы пробовал конечно но давно.

[невеста]

:weep:неужели нет ни у кого в электронном виде?... :blink:

[Arthur RAzz]

а дары смерти и роковые мощи это одно и то же?

[АндR:)x@]

да,ОДНО И ТОЖЕ

[Great cornholio]

Месяца три назад прочитал инглиш версию, ничк так но такого кайфа как от первых 4 частей не было

[Oleg1985]

Поттер стал навроде Бонда) в каждой книги он должен погибнуть, но чудом спасается) не очень честно что все главгерои остались живы. Помню как взбудоражился инет когда некто за месяц до реелиза книги сказал что там погибнут гермиона, поттер и хагрид из главгероев. Мне это казалось логичным

[DustDevil]

Официальное русское название седьмой книги "Гарри Поттер и Дары Смерти" потому что речь в книге идёт о подарках(дарах)от Смерти трём братьям из сказки которую отец Полумны Лавгуд рассказал Гарри Рону и Гермионе.Именно за Дарами Смерти Тёмный Лорд Волан-де-Морт охотился все 7 семь частей.Теперь понятно почему он так боялся Дамблдора?Потому что он владел Старейшей Палочкой которой по могуществу нет равных..

[Aleshenka]

DustDevil, да он другой его палочки боялсо ;)

[Челентаныч]

Скоро выйдет в свет следующая часть книги о юном очкастом волшебнике. "Гарри Поттер и надгробный камень"...

[BuBlik]

Челентаныч
КВН (с) ;)

[Crimson]

Aleshenka, :lol:

[Челентаныч]

BuBlik, он самый;)

[like.no.other]

ну вот, я только сегодня дочитал :)
Лень на компе читать было - ждал когда сестра передаст из России:) Ибо оригинал тоже облом было читать;)

[Urazan]

подолжение будет
Роулинг заявила, что продолжению бать, но Гарри не будет главным героем. Думаю с детьми их замутит тему. Только вот с кем воевать будут??? С Малфоем???:smile:

[Dialog]

Интересно было бы увидеть продолжение. А может и с Гарри замутить продолжение. В начале восьмой книги написать, типо 19 лет спустя это был сон Гарри и что-нибудь в этом духе.

[Neonic]

Читал всю серию. Остались только положительные эмоции. Но в общем-то хотелось бы побольше сюжетных завязок(вместо тех же постоянных избеганий смерти, которые конкретно поддостали ). Хотя с другой стороны что ожидать от сказки... По поводу выхода следующих книг лучше даже не гадайте, Роулинг умеет приподносить сюрпризы и не раз это доказала.
По поводу недовольства мрачностью и хеппиэндом в последней книге: тут все дело в том, что автор уже не раз заявляла, что сказки больше не будет писать, перейдет на взрослую более серьезную лит-ру. так что можно считать, что в 7 книге она потихоньку руку набивала. но при этом хеппи-энд сохранила, т.к. сказка. да и вообще по всему миру миллионы фанатов этого ГП, они б с окон повыпрыгивали если бы она его прикончила:)
Да, еще забыл добавить, что Роулинг типиная блонди, у нее там в нескольких местах конкретные несостыковки. по мелочам все, но всеже есть. Да и сами теории и постулаты не очень четкие, логичные. А так все супер, книжка уже давно(части с 3-4) не только для детей, а для всех возрастных категорий))
З.Ы. русские переводы это что-то, как только эти имбицилы не коверкали имена героев, это просто ппц

[Neonic]

Интересно было бы увидеть продолжение. А может и с Гарри замутить продолжение. В начале восьмой книги написать, типо 19 лет спустя это был сон Гарри и что-нибудь в этом духе.
ну нафиг. она специально это написала, чтобы народ понял, что все, про него рассказ закончен:) в конце концов мир не заканчивается на Гарри Поттере, я уверен, что ее новые книги будут не хуже